Al-Qur’an adalah kitab suci umat Islam yang diwahyukan oleh Allah SWT kepada Nabi Muhammad SAW melalui Malaikat Jibril dalam bahasa Arab. Al-Qur’an memuat pedoman hidup yang harus dipahami dan diterima oleh setiap Muslim, serta menjadi sumber hukum dan petunjuk dalam menjalani kehidupan sehari-hari. Oleh karena itu, pemahaman terhadap Al-Qur’an menjadi hal yang sangat penting. Pemahaman ini tidak hanya terbatas pada membaca teksnya, tetapi juga pada pemahaman makna yang terkandung di dalamnya.
Al-Qur’an diturunkan dalam bahasa Arab yang memiliki kekayaan makna dan keindahan tersendiri, namun tidak semua umat Islam memahami bahasa Arab. Untuk itu, terjemah Al-Qur’an dalam berbagai bahasa menjadi salah satu upaya untuk mempermudah pemahaman bagi umat Islam yang tidak menguasai bahasa Arab.
Terjemah Al-Qur’an sendiri memiliki berbagai macam pendekatan, salah satunya terjemah harfiyah (kata per kata) dan terjemah maknawiyah (makna keseluruhan). Kedua jenis terjemah ini memiliki perbedaan dalam hal akurasi dan kedalaman makna yang ingin disampaikan. Selain itu, hukum membaca Al-Qur’an dalam bahasa selain Arab juga menjadi perdebatan di kalangan ulama, dengan mempertimbangkan apakah hal tersebut dapat menggantikan bacaan asli dalam bahasa Arab atau hanya sebagai alat bantu untuk memahami makna.
Download File Format
